SAO LẠI THẾ NÀY. Nam Cao

– Bẩm ông…

Hiệp ngoái đầu ra. Đó là thằng Bản, đầy tớ nhà bà Hưng Phú. Nó chắp tay, đứng tận gần chỗ cửa…

– Gì thế, anh?

– Bẩm ông, ông con bảo con lên xem ông dậy chưa, mời ông xuống phòng khách xơi nước ạ!

– Ông về bao giờ thế?

Hiệp cố lộ vẻ sửng sốt trong đôi mắt và trong giọng nói.

– Bẩm ông, ông con về từ lúc mười hai giờ kia ạ. Ông con tắm xong, định lên chào ông nhưng bà con bảo: Ông còn ngủ ạ.

Continue reading

ĐỜI THỪA. Nam Cao

Từ ngẩng đầu lên nhìn Hộ ba lần. Ba lần, Từ muốn nói nhưng lại không dám nói. Hắn đang đọc chăm chú quá. Ðôi lông mày rậm của hắn châu đầu lại với nhau và hơi xếch lên một chút. Ðôi mắt sáng quắc có vẻ lồi ra. Cái trán rộng hơi nhăn. Ðôi lưỡng quyền đứng sừng sững trên bờ hai cái hố sâu của má thì bóng nhẫy. Cả cái mũi cao và thẳng tắp cũng bóng lên như vậy. Cái mặt hốc hác ấy, nghiêng nghiêng bên trên quyển sách, trông khắc khổ đến thành dữ tợn. Từ thấy sợ…

Continue reading

TRẦM CẢM

Bạn có cảm thấy buồn bã, trống rỗng, và tuyệt vọng hầu như cả ngày, hầu như mỗi ngày? Bạn đã mất hứng thú hoặc niềm vui trong sở thích của bạn hoặc khi được ở với bạn bè và gia đình? Bạn có khó ngủ, ăn không ngon, và hoạt động khó khăn? Nếu bạn cảm thấy như vậy trong ít nhất 2 tuần, bạn có thể bị trầm cảm, một rối loạn tâm trạng nghiêm trọng nhưng có thể điều trị được.
Continue reading

HỘI CHỨNG SAY ĐÊM TRƯỚC

Đối với nhiều người, một đêm nhậu nhẹt có thể đưa đến một buổi sáng đau khổ hôm sau và các tác động hãi hùng của hội chứng say đêm trước (hangover, túc túy).

Khoa học nói gì với chúng ta về hiện tượng này?

Điều gì gây nên các triệu chứng điển hình của hội chứng say đêm trước?

Và câu hỏi có lẽ cũng cũ như chính hội chứng say đêm trước là: thật sự có bất kỳ biện pháp chữa trị nào không?

Continue reading

NHỮNG THAY ĐỔI DẤU HIỆU SINH HỌC Ở NGƯỜI LỚN TUỔI

Dấu hiệu sinh học (vital signs) gồm có thân nhiệt, nhịp tim, nhịp thở và huyết áp. Khi bạn lớn tuổi, dấu hiệu sinh học của bạn có thể thay đổi tùy theo mức độ bạn mạnh khỏe như thế nào. Một số bệnh có thể làm thay đổi một hoặc nhiều dấu hiệu sinh học.

Kiểm tra các dấu hiệu sinh học có thể giúp nhân viên y tế theo dõi sức khỏe và bệnh có thể có của bạn.

Continue reading

PHÂN BIỆT X QUANG, CT, MRI, SIÊU ÂM

Bạn có bao giờ chụp X quang, MRI hoặc một chụp quét y tế khác? Bạn có biết những test này tác động ra sao? Hoặc chúng làm được gì?

Chụp quét y tế giúp bác sĩ chẩn đoán mọi việc từ chấn thương đầu đến đau bàn chân. Có nhiều loại kỹ thuật hình ảnh. Mỗi loại hoạt động khác nhau.

Một số loại sử dụng phóng xạ (radiation). Số khác sử dụng sóng âm thanh (sound wave), sóng vô tuyến (radio wave) hoặc từ trường (magnet). Hiểu biết về cách hoạt động của chụp quét y tế giúp bạn cảm thấy thoải mái hơn khi bạn hoặc người thân cần đến nó. Nó cũng giúp bạn biết những gì cần hỏi trước khi làm test hình ảnh.

Continue reading

TRÍ NHỚ GIÁN ĐOẠN: XÓA ĐEN BỘ NHỚ DO RƯỢU (BLACKOUT)

Nhậu đến mức xóa đen bộ nhớ (blackout) đã nhận nhiều tai tiếng trong giới trẻ những năm gần đây. Xóa đen bộ nhớ thường đi kèm với việc uống quá nhiều rượu, có thể dẫn đến mất mát trí nhớ về những sự kiện xảy ra lúc say sưa, đến nguy cơ tăng rất cao các tổn thương và các tai hại khác. Chúng có thể xảy ra ở mọi người uống rượu, bất kể tuổi tác hoặc mức độ từng trải uống rượu. Trong bài này, chúng tôi nhìn một cách tỉnh táo về hậu quả thường gặp nhưng gây quan ngại sâu sắc của việc lạm dụng rượu.

Xóa đen bộ nhớ là gì?

Xóa đen bộ nhớ là những khoảng trống trong trí nhớ của một người về những sự kiện xảy ra khi họ say sưa. Những khoảng trống này xảy ra khi một người uống rượu đến mức ngăn chận tạm thời việc chuyển trí nhớ từ kho lưu trữ tạm thời sang kho lưu trữ dài hạn – được gọi là lưu kho trí nhớ (memory consolidation) – trong một vùng não gọi là hồi hãi mã (hippocampus).

Continue reading

CHÚNG TÔI, NHỮNG NGƯỜI VÔ THẦN. Alcoholics Anonymous

Trong những chương trước, bạn đã biết một vài điều về bệnh nghiện rượu. Chúng tôi hy vọng đã làm sáng tỏ việc phân biệt giữa người nghiện rượu và người không nghiện rượu. Nếu khi bạn thành thật muốn bỏ rượu, bạn nhận thấy không thể bỏ được hoàn toàn, hoặc nếu khi uống rượu bạn ít kiểm soát được số lượng rượu bạn uống, có lẽ bạn là người nghiện rượu. Nếu đã ở trong trường hợp này, bạn có thể đau khổ vì một bệnh mà chỉ có trải nghiệm tâm linh mới vượt qua được.

Continue reading

SÁCH LỚN A.A. (Alcoholics Anonymous)

LỜI NÓI ĐẦU CHO ẤN-BẢN VIỆT-NGỮ

Quyển sách bạn đang cầm trong tay, đầu tiên xuất-bản trong năm 1939, khi số hội-viên A.A. chỉ vào khoảng 100 người, từ đó đã được phiên dịch ra 21 thứ tiếng. Mùa thu năm 1991, thời-gian dự định ấn hành bản Việt-ngữ nầy, số hội-viên A.A. trên thế-giới đã vượt quá 2 triệu người với 96 ngàn nhóm hoạt-động trong 133 quốc-gia.

Continue reading

BỆNH UỐNG RƯỢU

TÓM TẮT

Bệnh uống rượu (alcohol use disorder) (kể cả mức độ đôi khi được gọi là bệnh nghiện rượu) là một kiểu uống rượu có liên quan đến việc kiểm soát uống rượu, bị rượu ám ảnh, tiếp tục uống dù rượu gây rắc rối, phải uống nhiều hơn để có cùng một hiệu quả, hoặc có các triệu chứng cai nghiện (withdrawal symptoms) khi giảm đột ngột hoặc ngưng uống.

Continue reading